喀秋莎是俄语的发音直译:原为一个苏联传说中的美丽女人,有清纯美丽的意思。类似于《诗经》里的“伊人”,可以代指一切美好事物。有一首苏联经典歌曲名就叫“喀秋莎”是作者勃兰切尔用诗人伊萨科夫斯基的一首抒情诗写成的。