其实这两个字都是清朝满人用的。可是第1个“嗻”,才是用于尊贵之人呼唤的应答声。而发“喳”声的字,在满语中没有应答的意思。有便宜的、容易的意思。只是现在人拍电视把这个“嗻”改成了“喳”。等于是把俩字给混淆了。