重庆话“小心肝”,既是一个褒义词,同时,也是一个贬义词。使用时,要看针对的是什么对象。
如果是父母对自己的孩子,尤其是女儿,说“你是爸妈的小心肝”或“你是妈的小心肝”,这就是褒义词,是爱称。但某人说“xxx是某人的小心肝”则是一个贬义词,主要指某女性是某男士特别在乎的人。
重庆话“小心肝”,既是一个褒义词,同时,也是一个贬义词。使用时,要看针对的是什么对象。
如果是父母对自己的孩子,尤其是女儿,说“你是爸妈的小心肝”或“你是妈的小心肝”,这就是褒义词,是爱称。但某人说“xxx是某人的小心肝”则是一个贬义词,主要指某女性是某男士特别在乎的人。