诗经木瓜中的投字赏析（诗经木瓜原文及翻译体现了什么）

《诗经·国风·卫风·木瓜》

投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也！ 　　

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也！ 　　

投我以木李，报之以琼玖。

匪报也，永以为好也！

“投”字形象,表现回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情，也包括友情)。这种情感重的是心心相印，是精神上的契合，因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义，表现的是对他人对自己的情意的珍视。