两个词的区别在于目的不同。，惩戒的意思是指通过惩罚达到使人警戒的目的。而惩诫的意思是指通过惩罚达到警告，告诫的目的。诫，警告，告诫的意思。比如说，他们懒散的学习态度就应该得到惩戒，学习就应该有一个好的态度，这样才会取得好的效果。
主要区别有，指代不同、侧重表达不同、引证解释不同，具体如下：
一、指代不同
1、训诫
是指人民法院对违反法庭规则的行为人，进行批评教育，并责令其改正，不得再犯。
2、劝诫
指劝告人改正缺点错误，警惕未来。
二、侧重表达不同
1、训诫
告诫，教导。公开的批评教育。
2、劝诫
勉励告诫，劝戒人使勿犯严重错误。
