以下是一些表达多年不见的朋友要分开时舍不得的文案，可以根据自己的情况进行修改：
1. 时间匆匆，你我分别，心中的不舍难以言表。愿未来的日子里，我们能再次相聚，重温那些美好的时光。
2. 尽管我们多年未见，但再次重逢时，那份深厚的友谊依旧如初。舍不得说再见，但期待着下一次的重逢。
3. 回想起我们曾经一起度过的美好时光，那份快乐与感动至今难以忘怀。尽管要分开了，但我相信，我们之间的友谊永远不会改变。
4. 人生的旅途总是充满离别，但真正的友谊却能穿越时空。即使我们即将分开，我们的心永远在一起。
5. 舍不得说再见，因为我们曾经拥有那么多美好的回忆。愿未来的日子里，我们都能勇敢地追求自己的梦想，成为更好的自己。
6. 分别总是在所难免，但我相信我们的友谊会如同美酒，越陈越香。期待我们下一次的相聚，分享更多的欢笑与泪水。
7. 舍不得说再见，因为和你在一起的每一刻都如此珍贵。谢谢你陪伴我走过这一段路，让我感受到了友谊的温暖。
8. 人生如同一场旅途，我们会在不同的站台相遇和告别。尽管我们要分开了，但我相信，我们的心永远在一起。
9. 感谢你给我的温暖和陪伴，让我明白了友谊的可贵。舍不得说再见，但期待我们下一次的重逢。
10. 分别总是令人伤感，但请相信，我们的友谊会像星辰一样永恒。愿你前程似锦，未来一切顺利。
在撰写文案时，可以尝试表达自己的真实感受，让朋友了解你的不舍。同时，也可以为朋友送上祝福和期许，希望他们在未来的日子里一切顺利。
时间过得真快，又到了与朋友离别的时刻，多年不见才得一相聚，却又要分别。这让我觉得真的很痛心，与朋友相聚的时刻总是那么的短暂，让我都没有时间好好享受，期待下一次的相聚。
