翡翠具有清脆声音的原因主要有两个方面：
1. 物理结构：翡翠不仅具有较高的硬度，而且晶体结构致密，没有明显的晶界和空隙，这使得声波在翡翠内部传播时能得到良好的反射和传导，从而产生清脆的声音。
2. 内含物：翡翠常常含有微量的气体、液体或固体颗粒等内含物。这些内含物的存在会影响翡翠的声学性能，使得声波在经过翡翠时产生散射、折射和反射等现象，从而增强了声音的清脆度。
需要注意的是，翡翠的声音并非所有品种都是清脆的，不同品种和质地的翡翠会有不同的声音特征。此外，翡翠的声音也与其切割、形状和大小等因素有关。因此，在购买翡翠时，除了关注声音外，还应综合考虑它的其他质量指标。
翡翠属于硬玉，敲起来会有很脆的声音
