答:1、两弯似蹙非蹙肙烟眉,一双似喜非喜含露目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。
出自:清代曹雪芹《赞林黛玉》。
译文:眉毛仿佛皱着又仿佛舒展着,像挂在天空中的一抹轻烟,眼睛好像透着欢喜又透着哀愁。嘴角两边的酒窝显着淡淡的忧愁,身子柔弱如同承袭了一身的病。
2、欲洁何曾洁?云空未必空。可怜金玉质,终陷淖泥中。
出自:清代曹雪芹《金陵十二钗正册——妙玉》。
译文:想要干净却干净不了,想要逃离红尘终在红尘中生活。可怜了一个书香小姐,终是陷入了这混浊的尘世中。
3、富贵又如何?襁褓之间父母违。
展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞。
出自:清代曹雪芹《金陵十二钗正册——史湘云》
译文:生于封建侯门富贵之家又能怎么样?婴儿时期父母便去世了。转眼之间,只有自己一人面对落日感伤,湘江流逝,楚云飞散。
4、子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄粱。
出自:清代曹雪芹《正册判词》。
译文:那个小子是想中山狼一样的忘恩负义的无耻之徒,小人得志之后无比的猖狂。女孩子身体娇弱像花柳一样经不起摧残,一年的时间就死去了。
5、勘破三春景不长,缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。
出自:清代曹雪芹《金陵十二钗正册——惜春》。
译文:看到了三位姐姐的悲惨结局,也知道自己不会有什么好下场。穿起了素色佛衣,改去了当年还是小姐的时候的妆容。一个出身很好的千金小姐,最终只能在佛像、青灯旁边度过自己凄苦、孤独的一生。
6、气质美如兰,才华馥比仙。
出自:清代曹雪芹《红楼梦十二曲——世难容》。
译文:气质之优美如同幽谷中的兰花一样芳馨纯洁,才华之出众又宛如仙子一样聪慧敏捷。