“掖”字的广州话同音字有:液,腋,亦,翼,疫,奕,驿,译,易(交易)等。
“掖”字粤语拼作jik⁹,粤语第九声(低入声),发音类似于普通话的“夜ye”+不发音的g结尾,把ie音变短促,声调类似于普通话的第三声但较平缓。