无时无刻不”和“时时刻刻都”在句法、语义、认知、语用方面都存在着一定的差异。
在句法上,当搭配对象为领有动词、能愿动词、形容词和否定词语时,一般只能用“时时刻刻都”,当前面为副词“都”时,只能用“无时无刻不”。
在语义上,“无时无刻不”比“时时刻刻都”要丰富、复杂一些。
在认知上,人们对“无时无刻不”的理解难于对“时时刻刻都”的理解。
在语用上,“无时无刻不”比“时时刻刻都”语气更强烈,“无时无刻不”经常进行主观陈述,“时时刻刻都”则经常进行客观描写。
从规范化的角度看,只有“无时无刻不”的用法,不存在“无时无刻都”
