《卜算子·我住长江头》是北宋李之仪的一首词,写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受。
我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。
只愿君心似我心,定不负相思意。 翻译 我住长江上游,你住长江下游。 天天思念你而见不到你, 却共饮着同一条江河水。
这江水啊—— 要流到什么时候才会停止?
这段离愁别恨又要到何年何月才会结束?
但愿你的心同我的心一样, 就一定不会辜负这一番相思情意。
其实呢……我更喜欢上阕……呃……喜欢残缺美吧!
(是不是太阴暗了……==)