这句话的字面意思是:智慧深远且文德辉耀,温和恭敬的美德充满于天地间。
浚:深邃。哲:智慧。文明:经天纬地曰文,照临四方曰明,文德辉耀。温恭:温和恭敬。永:长远。塞,充实。这句话放在上下文解释,原文:曰若稽古帝舜,曰重华,协于帝,浚哲文明,温恭允塞,玄德升闻,乃命以以位。翻译:查考往事。舜帝名叫重华,与尧帝合志。他有深远的智慧,而又文明、温恭、诚实。他的潜德上传被朝廷知道后,尧帝于是授给了官位。这句话的字面意思是:智慧深远且文德辉耀,温和恭敬的美德充满于天地间。
浚:深邃。哲:智慧。文明:经天纬地曰文,照临四方曰明,文德辉耀。温恭:温和恭敬。永:长远。塞,充实。这句话放在上下文解释,原文:曰若稽古帝舜,曰重华,协于帝,浚哲文明,温恭允塞,玄德升闻,乃命以以位。翻译:查考往事。舜帝名叫重华,与尧帝合志。他有深远的智慧,而又文明、温恭、诚实。他的潜德上传被朝廷知道后,尧帝于是授给了官位。