翻新旧楼梯瓷砖可以采取以下措施：
1. 清洁：首先，使用砖面清洁剂或者混合水和洗涤剂的溶液清洁瓷砖表面，去除污垢和油脂等物质。
2. 去除旧砂浆：使用刮刀或者工具将旧砂浆从瓷砖缝隙中刮除。
3. 补平瓷砖：检查瓷砖表面是否有裂缝或凹凸不平的地方，将其修复或补平。可以使用瓷砖胶将破损的瓷砖粘贴好，或者使用填缝剂填平裂缝。
4. 翻新瓷砖：选择合适的瓷砖翻新产品，如涂料、蜡或者清漆，根据产品说明进行使用。将翻新产品均匀地涂抹在瓷砖表面，确保完全覆盖，并按照说明进行干燥和密封处理。
5. 上光：如果需要，可以使用瓷砖抛光剂进行抛光，使瓷砖表面更光滑。
6. 保持：定期保持瓷砖的清洁和保养，避免物体碰撞和刮擦，以延长瓷砖的使用寿命。
需要注意的是，在翻新瓷砖之前，要确保旧瓷砖的基础牢固并且没有严重的破损，才能进行翻新工作。此外，选择适合的产品和工具也很重要，可以根据自己的需求和瓷砖类型选择合适的翻新方法。
旧楼梯瓷砖翻新，这个是一个大工程，当然要全部铲除掉，重新更换新瓷砖。
