这句话并不是方言，而是日语。它的意思是“山本先生已经去世了”。在日语中，“山本大意失先人”通常是用来表达对逝去者的哀悼和缅怀之情。虽然日本有很多方言，但是这句话并不属于任何一种方言。日语是日本的官方语言，也是日本人生活和交流中最常用的语言，被广泛使用于日本的各个领域。
山本大意失先人的方言来自日本的冲绳方言。
因为山本大意失先人是冲绳本岛神话中的英雄，而冲绳方言是冲绳本岛的本土语言，因此可以推断他所使用的语言应该为冲绳方言。
此外，冲绳方言和标准日语有很大的区别，包括发音、词汇和语法等方面，对于学习日语和了解日本文化的人来说，了解冲绳方言也是很有意义的。
