“淡薄”与“淡泊”的区别：
1、这是两个常见且易被混用的形容词，其实它们的词义及使用范围有所不同。
“淡薄”既可以用于具体事物，又可以用于抽象事物，有多项词义。
“淡泊”，也作“澹泊”，只用于抽象事物，多用于书面语，指不追求名利。如：“一般人对这种侵权行为都受不了，可他生性澹泊，并不想追究。”又如：“他心胸开阔，为人宽厚，写出的文章也情趣淡泊，真是文如其人。”
2、淡泊 dànbó：对于名利淡漠，不看重。
淡薄 dànbó：不浓厚，雾逐渐淡薄了，因淡忘而印象模糊，印象淡薄了。
淡泊和淡薄，前者是动词，后者是形容词，两者的词性不一样，这是第一个区别。
其次是词义上的区别，淡泊是看得很淡的意思，是一种态度上的表现和看待方式，例如：淡泊名利；淡薄是形容平淡了，密度减小的样子，例如：感情或生意淡薄了。
最后，淡泊名利的褒义比较强，赞赏一个人把名与利看得比较淡；淡薄则倾向形容比较差的境况，属于贬义。
