根据历史记录，最早的象棋术语是"马后炮"。在中国宋代的《武经总要》一书中，就有关于"马后炮"的记载。这个术语指的是将马放在炮的后面，以便进行进攻或防守。而"回马枪"这个术语则是后来才出现的，它指的是将马移动到原来的位置，然后再进行攻击。因此，可以说"马后炮"是最早的象棋术语。
根据历史记录，最早的象棋术语是"马后炮"。在中国宋代的《武经总要》一书中，就有关于"马后炮"的记载。这个术语指的是将马放在炮的后面，以便进行进攻或防守。而"回马枪"这个术语则是后来才出现的，它指的是将马移动到原来的位置，然后再进行攻击。因此，可以说"马后炮"是最早的象棋术语。
