《六月二十七日望湖楼醉书》，前两句是：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。运用了对偶和比喻的修辞手法。句中翻墨指的是打翻的黑墨水，用在这里形容云层很黑，像是把墨水打翻了。
白雨指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。
跳珠原指的是跳动的水珠（珍珠），用“跳珠”形容雨点，砸在地上又跳动起来，说明雨下的大而急。
《6月27日望湖楼醉书》前两句运用了比喻修辞手法，是为了突出疾雨急来急去的变换景色，表现西湖奇特的景色。
黑云翻墨未遮山 用了比喻的修辞手法，把黑云比作翻墨 意思：黑色的云像打翻的黑墨水，还未来得及把山遮住。 翻墨意思：打翻的黑墨水，诗中形容乌云像打翻的黑墨水，乌黑一片，没有规则。
白雨跳珠乱入船 用了比喻的修辞手法，把白雨比作跳珠 意思：白色的雨点像珍珠一样乱跳，跳入船中。 跳珠意思：跳动的珠子，说明雨点大，杂乱无序。用“跳珠”形容雨点，把雨比作跳动的珠子，有声有色。一个“未”字，突出了天气变化之快；一个“跳”字，一个“乱”字，写出了暴雨之大，雨点之急。
