在广场用哪个介词（具体到城市地点用什么介词）

用介词in 或 on均可。

in  the square  或on  the  square，

在广场上。

The aunts are dancing in the square.

大妈们在广场上跳舞。

I knew I'd never find a parking space in the Square.

我知道在广场上肯定找不到停车位。

The monument towers aloft on the square.

纪念碑耸立在广场上。

The sergeant is drilling the recruits on the square.

军士在广场上训练新兵。