1、金风玉露相逢曲 丙寅中秋，是日秋分 清代：顾太清
天光如水，月光如镜，一片清辉皎洁。吹来何处桂花香，恰今日、平分秋色。
芭蕉叶老，梧桐叶落，老健春寒秋热。须知光景不多时，能几见、团圆佳节。
译文：天空如水，月光如同明镜，一片清冷皎洁的光。哪里吹来的桂花香，正好今天是秋分。芭蕉叶枯萎了，梧桐叶落了，年老之后春天受寒秋天发热。知道自己的岁月不长了，能见到几次团圆佳节呢。
2、道中秋分 清代：黄景仁
万态深秋去不穷，容程常背伯劳东。残星水冷鱼龙夜，独雁天高阊阖风。
瘦马羸童行得得，高原古木听空空。欲知道路看人意，五度清霜压断蓬。
译文：十分感觉秋天已经来临了，容程常常背着伯劳去向东方。天空残星点点，江水冰冷，鱼化为龙，一只大雁在天空飞翔，西风冷冷。一匹瘦马，一个病童，走得很慢。在高原之上，古木葱葱，只听得寂静的声音。想要知道前路需要看人的心意，五更的清霜压断了莲蓬。
