啊咋,音对,应该是腌臜吧,东北、山东、河北河南好像都这话儿,指人或场所比较脏,邋遢,与“肮脏”应该近义。
说某人,“这人太腌臜”,意思是邋里邋遢,不注意卫生。说哪个人家里脏,就是“这家人太邋遢,不刷碗不擦桌子,屋里头蝇子哄哄臭气熏天,实在进不了门”。
引申一下,可以形容某人心术不正,思想肮脏,说“这人心里腌臜”。
至少,淮河以北地区的老百姓都能听懂这个词儿,不算生僻,但不好写。
啊咋,音对,应该是腌臜吧,东北、山东、河北河南好像都这话儿,指人或场所比较脏,邋遢,与“肮脏”应该近义。
说某人,“这人太腌臜”,意思是邋里邋遢,不注意卫生。说哪个人家里脏,就是“这家人太邋遢,不刷碗不擦桌子,屋里头蝇子哄哄臭气熏天,实在进不了门”。
引申一下,可以形容某人心术不正,思想肮脏,说“这人心里腌臜”。
至少,淮河以北地区的老百姓都能听懂这个词儿,不算生僻,但不好写。