1、意思不同
嬉笑意思是边笑边闹,打闹。指由各种感情产生的不同表现。嘻笑意思为强笑;张口大笑,形容神态自若;嗤笑;欢笑。
2、出处不同
嬉笑出处是《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”嘻笑出处是《汉书·灌夫传》:“夫行酒,至蚡,蚡膝席曰:不能满觞。夫怒,因嘻笑曰:将军贵人也,毕之!”颜师古注:“嘻,强笑也。”
3、侧重点不同
“嘻笑”侧重在面部表情的显现,“嬉笑”侧重在笑闹戏乐的嘲弄。
一、表达意思不同
1、嘻笑:强笑;张口大笑,形容神态自若;嗤笑;欢笑。
2、嬉笑:边笑边闹,打闹;欢笑;戏乐。
二、出处不同
1、嘻笑:出自东汉哲学家王充《论衡·异虚》,“ 禹南济於江 ,有黄龙负舟,舟中之人,五色无主。 禹乃嘻笑而称曰:‘我受命於天,竭力以劳万民。’”
翻译:禹南渡长江,看见有黄龙驮着一只船,船中的人惊恐得六神无主,禹却笑着自称说:“我从天那儿承受了命令,尽力为百姓操劳。”
2、嬉笑:出自明末小说家冯梦龙的《东周列国志》第五十六回,“及闻台上有妇女嬉笑之声,心中大疑。”
翻译:直到听到台上有妇女欢笑的声音,心里面非常的疑惑。