翡翠原石形成于地壳深处，是由高温高压下的岩浆或水热液体中的成分在地壳中长时间堆积而成。这些成分经过自然风化、侵蚀和地壳运动等过程，被带到地表，形成了翡翠原石。翡翠原石的颜色、质地、透明度和纹理等特征与其形成过程、所处的地质环境和地球物质的成分有关。
1、翡翠原石是生长在高压低温的环境中的。
2、翡翠生成的地质条件十分苛刻,它须要一个高压低温的地质环境。首先硬玉岩在整个地壳中非常难于形成,并且十分稀少。另外它的围岩超基性岩也十分少见。有了以上二个条件为前提,还须有微量铬离子、色素离子在一定的温度范围内,在漫长的时间里,不间断的进入硬玉晶格,才能形成一般的绿硬玉。
