陈晓版的杨过是在第31集的时候断的臂。
金庸《神雕侠侣》原文这样描写：
那日杨过与郭芙在襄阳郭府之中言语冲突以致动手，郭芙怒火难忍，抓起淑女剑往他头顶斩落。杨过中毒后尚未全愈，四肢无力，眼见剑到，情急之下只得举右臂挡在面前。郭芙狂怒之际，使力极猛，那淑女剑又锋利无比，剑锋落处，杨过一条右臂登时无声无息的给卸了下来。
《神雕侠侣》杨过断臂是在第三十一集。 当时的场景是： 郭芙当着杨过的面侮辱小龙女，杨过生气不已。郭芙告知杨过当初甄志丙玷污了小龙女，杨过生气扇了郭芙一巴掌，郭芙一气之下砍掉了杨过的一只手臂。 郭芙立马告知郭靖黄蓉自己伤了杨过，三人立马去查看杨过的情况。
所以杨过断臂是在第三十一集。
