克拉拉最后学会了站立，海蒂牵着她小心翼翼地挪着步伐。克拉拉的奶奶见到她会走路了，激动不已，之后她要带克拉拉离开阿尔卑斯山，临走前给海蒂一本笔记本当礼物，同时还赠予了一支笔。希望海蒂能够把自己的故事写下来。两人相视一笑。
离别是悲伤的，但是对于海蒂和克拉拉来说，却是弥足珍贵的。她们认识了彼此，给予对方温暖。两人最后相拥，海蒂说：“遇见你真好”，克拉拉回应：“我会想你的。”两个人选择笑着离别。
最后，海蒂跟皮特在草地上放羊，海蒂手里正攥着笔仔细书写着。他们无忧无虑地打闹着，海蒂张望着周围的一切，脸上洋溢着甜美的笑容，幸福的日子并没有结束。
《海蒂和爷爷》结局爷爷没有死，海蒂最后回到了爷爷身边，和爷爷幸福快乐地生活着。
海蒂自幼失去双亲，由海蒂的姨母黛特照顾，后来由于姨妈要到外地工作，海蒂便去投靠住在阿尔卑斯山上的爷爷，爷爷性情古怪，跟村民不合，长久以来就离群索居，独自住在山区的木屋中，当海蒂来到爷爷家，她的纯真及率直终于融化了爷爷的心。
而在克拉拉的祖母（汉内洛勒·霍格 饰）的鼓励之下，海蒂可以继续快乐的成长。
