如果您在短暂的相遇中对女儿和女婿有所感激，有几种方式可以表达您的感谢和欣赏：
1. 表达感谢之词：当面或写信向女儿和女婿表达您的感谢之情。可以用真诚的语言表达您对他们的感激和喜悦，以及您对他们的支持和关心。
2. 送上小礼物：一份小礼物可以很好地表达您的感激。可以选择一些有代表性、有纪念意义的礼物，或者根据女儿和女婿的兴趣爱好来选择。
3. 邀请共进晚餐：为女儿和女婿准备一顿特别的晚餐，或者邀请他们一起去外面用餐。这是一种可以展示您对他们的感激，并且提供了一个家的温暖的方式。
4. 提供帮助和支持：如果有机会，向女儿和女婿提供帮助和支持。可以询问他们是否需要协助，并尽力提供帮助，让他们感受到您对他们的关心和支持。
无论您选择哪种方式，关键是以真诚和感激的态度表达您的感谢，并让女儿和女婿感受到您的爱和支持。
亲爱的女儿和女婿，
虽然我们的相遇只是短暂的，但是你们给予我们的关心和陪伴却是深深地感动了我们。在这个特别的时刻，我们想要向你们表达最真挚的感谢之情。
感谢你们对我们的照顾和关心，让我们感受到了家人之间的温暖和亲情。你们的细心和体贴让我们感到无比幸福和满足。
感谢你们的陪伴和支持，让我们在相聚的日子里感受到了无尽的快乐和欢笑。你们的存在让我们感到生活充满了意义和动力。
虽然时间短暂，但是我们的相遇却给我们留下了美好的回忆和珍贵的情感。我们将永远珍惜这段宝贵的时光，并怀着感激的心情将你们放在我们内心的最深处。
谢谢你们，亲爱的女儿和女婿，谢谢你们给予我们的爱和关怀。我们希望我们的感谢之情能够表达出我们内心最真挚的感激和祝福。
愿你们的生活一直幸福美满，彼此相互扶持和陪伴，在未来的日子里继续创造美好的回忆和珍贵的时光。
再次感谢你们，我们爱你们！
