妻子的妹妹书面称谓不是姑嫂，而是妻妹，也就是俗称的小姨子。姑嫂是指男子的妻子与男子的妹妹二人之间的称呼。妹妹称哥哥的妻子为嫂子，而哥哥的老婆也就是嫂子称丈夫的妹妹为小姑子。不过一般并不这样的当面称呼，当面还是喊妹妹比较亲近，向第三人介绍的时候才这样说。
不是！什么是姑嫂，是男方的妹妹跟他的妻子，即，你媳妇称你妹妹为小姑子，你妹妹称你媳妇为嫂子，但是书面上你妻子应该跟你一样叫妹妹，小姑子就是俗称，是用来区别女方自己娘家妹妹的！
你说的妻子的妹妹，是你的小姨子，书面上，你也应该跟你妻子一样，叫妹妹，小姨子是俗称，用来区别你自己家的妹妹，这样在跟人交流通俗易懂，妹妹就是自己的妹妹，小姨子就是你妻子的妹妹！
