冰菓的原本意思（冰菓在日本的意思）

、字面意思就是“氷➕お菓子”，在日语中指“冰淇淋”。

2、故事中女主的舅舅创办《氷菓》，取的不是本意，而是隐喻，借其英文ice cream的谐音I scream，告诫后届的学生们要勇敢说出自己的心声，不要忍辱负重。