翡翠是紫色的贵还是老蓝水贵还要看两者的整体品质，毕竟不管是紫色的翡翠还是老蓝水翡翠都是有好有坏的。并且颜色只是影响翡翠价格的其中一个因素，而并不是唯一的因素，因此并不能够仅凭颜色的好坏就来判断价格的高低，而是需要结合其种、水、瑕疵等进行综合的评析。
像是翡翠的透明度，又称为水头，指的是翡翠能透过光的深度。在其它条件相同的情况下，透明度越好的翡翠价值越高；所谓质地，行话称为种，是指翡翠的结构，通常用粗细来描述。质地细腻的翡翠结构致密，行话称种好；反之称种差。质地越细腻的翡翠耐久性越强，打磨后光泽越好，佩戴起来更加莹润美丽，价值也就越高；净度，指翡翠内部的洁净程度，净度越高的翡翠，杂质及瑕疵越少，其价值也就越高。所以如果紫色的种、水、净度等都是非常好，老蓝色的种、水、净度相对来说要差些的，那么自然是紫色翡翠的价格要高些，而反之如果是老蓝水翡翠的整体品质要好，那么自然是老蓝水翡翠的价格要高。
