回答如下：王者荣耀新版本铭文可以通过以下方式升级：
1. 使用铭文碎片：铭文碎片可以通过抽卡、比赛获得奖励、购买等方式获取，可以在铭文界面选择需要升级的铭文，然后使用铭文碎片进行升级。
2. 使用金币：玩家也可以使用游戏内金币进行铭文升级，选择需要升级的铭文后，点击“金币升级”按钮即可。
3. 使用符文碎片：符文碎片是一种比铭文碎片更加稀有的道具，可以通过活动、比赛获得，也可以通过购买获得。选择需要升级的铭文后，点击“符文升级”按钮即可。
4. 使用符文之心：符文之心是一种非常稀有的道具，可以通过活动、比赛获得，也可以通过购买获得。选择需要升级的铭文后，点击“符文之心升级”按钮即可。
需要注意的是，升级铭文需要消耗一定的道具或金币，并且每个铭文都有等级限制，需要先升级到一定等级才能继续升级。玩家可以根据自己的需求和资源选择不同的升级方式。
回答如下：王者荣耀新版本中，铭文升级需要以下步骤：
1. 打开游戏，点击“铭文”按钮进入铭文页面；
2. 选择要升级的铭文，点击“升级”按钮；
3. 系统会提示需要消耗的金币和符文碎片数量；
4. 确认无误后，点击“升级”按钮，铭文等级就会提升。
需要注意的是，铭文等级越高，所需的金币和符文碎片就会越多。同时，在升级铭文时，建议优先升级一些常用的铭文，以提高游戏体验。
