1、物微意不浅，感动一沉吟。
译：虽是微小的生物，蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。
2、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
译：生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
3、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
4、长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
译：永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
5、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
