沛公之参乘樊哙者也，这句话从文言文句式的角度看，属于判断句。这句话出自汉代司马迁的《史记 项羽本纪 鸿门宴》。在这个句子中，句尾的“者也”表停顿、强调语气，是构成判断句的重要标志；之，结构助词，的；参，通假字，通“骖”，骖乘，古时乘坐在车右担任警卫的人。这句话的意思是，（他）是沛公的护卫樊哙！
“沛公之参剩樊哙者也。”是一个判断句。它采用了“……，……者也”的句式，根据对话语境省略了主语“其”（樊哙）。翻译为“他是沛公的参剩樊哙。”
文言文中的判断句式，标准的是“……者，……也”，运用时有变化，或者省略“者”，或者省略“也”或者省略“者”“夜”而全凭语境判定；或者是“……，者也”，如本句。
不管怎样变化，翻译时都要翻译为“……是……”。
初学者遇到变格不容易看出判断句，但抓住了判断句的实质就容易了，所谓透过现象看本质。
