“红楼”，或是“朱楼”。
女儿施朱脂，着红裙，点绛唇，几乎与红色融为了一体。文人墨客、风流才子们爱屋及乌，浮想联翩，干脆将女儿的闺阁就称为“红楼”，或是“朱楼”。
其实这楼未必是漆了朱漆，楼内的铺陈摆设也未必都是红罗帐、红窗帘或红被褥，甚或，这女子家境贫寒，跟本就没有楼住——古时儿童启蒙教材《幼学琼林》里就说，“绿窗是贫女之室，红楼是富女之所”，但将女子与小楼联系在一起，再加一个“红”字，总会让人感觉到美女对镜优雅梳妆或佳人倚窗惆怅远眺的意象。
一般女子的住所都叫：闺阁、闺房、香闺。闺，是指：闺女。阁，就是指：阁楼。顾名思义，就是指：只属于女孩子的家居空间 。一般来讲古代没出嫁的女子都单独住在阁楼上的屋子，或者独立的一个房间。没有结婚未出嫁的女子，在古代就叫：待字闺中未或者出阁的姑娘。
