根据我的收集，农历(夏历)的每个月都有5个以上的别称。譬如农历十一月,就叫冬月、畅月、雪月、仲冬、葭月、龙潜月等。与之相对应的阳历的月份，每年都有差异，大致比农历快一个月，但很少是一整月。问题是，在题词、题联或者其他作品末尾署日期时，既然要写“冬月”之类，就不要写公元年，那样会搞得不伦不类。例如今年十一月，可写“乙酉年冬月”，而不要写“2005年冬月”。
从正月到十二月，独有十一月、十二月在书写时，不能组成四六句式的古文章，故将十一月改为“冬月”，将十二月改为“腊月”，于是也就有了“十、冬、腊”月的习惯称谓了。 上说，皆是指农历的“节气月”而言也，但于阳历的对应关系却是固定的；也就是说，“冬月”对应于阳历的十二月，“腊月”对应于阳历的元月。
