贻厥嘉猷，勉其祗植。
贻的本义是赠送、送给，引伸义为遗留、留给，直接把它当作通假字，看作是遗留的遗字也可以。
厥是代词，是其、他的什么什么。
嘉是美好，猷者谋也，即谋略的谋字。
“贻厥嘉猷”就是将其美好的谋略遗留下来，指的是祖先要把自己的经验、自己的嘉猷，忠告遗留给子孙后代。
历代先贤都有宝贵的家书、家语遗留下来，例如《了凡四训》、《周公戒子书》、《诸葛亮戒子书》、《曾国藩家书》等等，不胜枚举。
这些家书、家语早已超越了家族的概念，是我们中华民族的家语，是中国传统文化的一部分，字字都值千金。
“勉其祗植”的勉是勉励，其是代词，指代子孙后辈，“勉其”就是勉励子孙后代。
祗是恭敬，植是树立，树立什么？子孙们要立身、立命。
“勉其祗植”就是，勉励子孙们要谨慎小心地立身处世。
此处两句话的完整意思是： 遗留给子孙的是最好的家语忠告， 勉励他们要谨慎小心地立身处世。
