“诗无达诂，文无达诠”这句话的意思是：诗歌的解读和文章的诠释很难达到完全的通透和一致，因为这些理解取决于阅读者的背景、情感、知识和想象力等因素，是因人而异的。
这句话来源于汉代经生儒者对《诗经》的理解和诠释。他们认为，古《诗》的语言过于古老和含蓄，时代已逝，难以解释，因此可以根据自己的需要和目的进行解释和引用。
这句话也体现了中国古代文学批评的一种观点，即强调读者应该根据自己的感受和理解去解读文学作品，而不需要追求一种通达的、标准的解释。因此，这句话也常常被用来支持文学的多元解读和个性化诠释。
"诗无达诂，文无达诠"是对于文学作品难以准确解读和理解的一种形容。它意味着有些诗词和文学作品，无论怎样流传研究，到底表达了什么意思仍然无法被完全解释和理解。
这种情况可能有多种原因，一方面是因为作者的意图并不是要让作品的意义一目了然，他可能想通过文字来表达一种抽象的、不易言传的情感，或者是引述一种无法准确用语言描述的景象；另一方面，也可能是读者的阅历和理解能力有限，无法理解或准确理解作品中的隐喻、比喻等修辞手法。
诗词的美在于它们的多义性和富于想象力，正因为如此，它们才能给人们带来诗意和共鸣。即使我们无法完全捕捉到诗词和文学作品的深层意义，但正是这种无法完全诘屈指导的特性，使得人们对于诗词和文学的探索与解读永无止境，并让人们在此过程中感悟到生命的无穷魅力。
