圆圆和媛媛的区别在于二者词义不同。
圆圆,圆,本义圆形。或形状像圆圈或球的。圆代表圆圈并有圆满的意思。是和乐的象征。故圆圆即为称团圆的意思。比如:圆圆满满。
媛媛,媛,美好,美女。媛媛,美女,俊美淑贤的姑娘,一般多用于女性名字。