翡翠原石的场口可以通过观察皮壳、颜色、大小、质地、裂纹等方面来鉴别。不同场口产出的翡翠原石有不同的特点，例如帕敢场口的特点是皮薄、皮壳颜色灰白及黄白色，翡翠结晶种好、透明度高、色足，个头较大。而会卡场口的翡翠原石皮壳色杂，颜色以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。
另外，还可以通过观察翡翠原石的质地、光泽、裂纹等方面来鉴别。如果翡翠原石的质地比较细腻，表面光滑，颜色纯正，透明度高，则可能是较为优质的翡翠原石。反之，如果翡翠原石的质地不够细腻，表面粗糙，缺少光泽，则可能是较为次等的翡翠原石。同时，还可以观察翡翠原石的裂纹，颜色和质地较好的翡翠原石的裂纹应该比较细小，而颜色和质地较差的翡翠原石的裂纹则比较明显。
总之，鉴别翡翠原石场口需要一定的经验和专业知识，多了解不同场口的特征和特点，有助于更好地鉴别翡翠原石的品质和价值。
出产翡翠原石的矿场比较多，所以每个场口都有一定标志性的特征，经验丰富的从业人员可以根据这些生长特征去判断翡翠原石出自那个矿场！
