“诎右臂支船”中的“诎”是一个通假字,同“屈”,意思是“弯曲”。“诎右臂支船”的意思是弯着右臂撑在船上。这句话选自部编版八年级下册课文《核舟记》,作者是明朝的魏学洢。“卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝”,这段文字是刻画佛印这个人物形象的姿势以及动作的。
核舟记》【原文】卧右膝,诎右臂支船。 【译文】卧倒右膝,弯曲着右臂支撑在船上【诎的解释】诎,通“屈”,弯曲。
“诎右臂支船”中的“诎”是一个通假字,同“屈”,意思是“弯曲”。“诎右臂支船”的意思是弯着右臂撑在船上。这句话选自部编版八年级下册课文《核舟记》,作者是明朝的魏学洢。“卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝”,这段文字是刻画佛印这个人物形象的姿势以及动作的。
核舟记》【原文】卧右膝,诎右臂支船。 【译文】卧倒右膝,弯曲着右臂支撑在船上【诎的解释】诎,通“屈”,弯曲。