游惠山记译文（游惠山记的原文及注释）

译文: 

我天性疏放不拘,忍受不了羁绊与束缚,

不幸又有着与东坡和半山一样的嗜好。

每当闭门在家呆一天,就会觉得像坐在火炉上一样全身不自在。

所以,即使是在霜天黑月这样的天气里,面对纷乱庞杂的事务时,

我的心也是无时无刻地做客于山水之间。

自从我病愈之后,住在无锡,

几乎没有客人来访,读书成了每天惟一所做的事。

然而,浅易好懂的不值得看,艰深难解的`又不能使人心意爽快。