把别人发的文字发到朋友圈的步骤如下：
1. 打开手机，在手机上找到微信的图标，点击进入微信。
2. 进入微信之后，在微信的最下面有指南针图标，点击最下面的发现，进入发现页面。
3. 在发现页面中找到朋友圈字样，点击进入朋友圈。
4. 在朋友圈中找到想要转发的文字，点击进入。
5. 点击右上角的三个点，选择复制。
6. 回到发现页面，找到右上角的相机图标，长按相机图标，会弹出对话框。
7. 在对话框中粘贴刚才复制的文字，并点击发表即可。
通过以上步骤即可把别人发的文字发到自己的朋友圈。
如果你想将别人发的文字发到你的朋友圈，可以按照以下步骤操作：
1. 打开微信，进入聊天界面，找到想要转发的文字内容，长按该段文字，弹出选项菜单。
2. 在选项菜单中，选择“转发”功能。
3. 在转发页面中，选择“发表到我的动态”选项。
4. 检查并编辑文字内容，添加你自己的评论，选好发布范围（公开、仅自己可见等），最后点击“发表”即可将该文字内容发到你的朋友圈中。
需要注意的是，转发他人的内容时要尊重原作者的版权，如果有版权声明的话需要注明出处。此外，也要注意文字内容的合法性和适当性，不要发布违法、违禁、不良信息等。
