潮州人称呼“自己”为“家己”,视同讲潮州话的族人为“家己人”,常被误写为“胶己人”“胶地人”等。用谐音字代替本字,在使用母语书面交流时常有发生。
“ 家己人”(潮拼 ga¹gi⁷nang⁵,“家”字在潮州话有文读音ga¹、gia¹、白读音gê¹之分),部分地区亦称为“家自人”(此处“自”读di⁷),是广东潮汕地区(潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州的丰顺县)使用的方言词汇,其意为自己人。
一般潮汕自己人叫胶己人。如果你在任何地带碰到潮汕人,只要跟对方说胶己人,就可以天然地拉进跟对方的距离,让他放下戒心