剪辑短视频字幕要竖着换可以通过以下步骤进行剪辑：
打开视频编辑软件：首先，打开你常用的视频编辑软件，例如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等。
导入视频素材：将需要剪辑的短视频导入到软件中，可以通过拖拽文件或者导入功能实现。
创建字幕图层：在软件中创建一个新的字幕图层，用于添加竖排的字幕。
编辑字幕内容：在字幕图层上添加需要显示的文字内容，并调整字体、大小、颜色等样式。
调整字幕位置：将字幕图层的位置调整为竖排显示，可以通过软件提供的调整工具或者属性面板进行操作。
调整字幕时长：根据需要，调整字幕的显示时长，确保字幕能够与视频内容同步。
预览和导出：在编辑完成后，可以预览整个视频，确认字幕效果是否符合要求。最后，将视频导出为所需格式，保存到本地或分享到社交媒体平台。
