小翠是《聊斋志异》中的人物,她是一个狐妖,为了报答恩情,嫁给了痴傻的王元丰。
小翠是王太常的独生子王元丰的妻子,王太常夫妻因为儿子王元丰天生痴傻,担心他将来无法娶妻生子,会绝了王家的后,因此常常唉声叹气。
有一天,王太常偶然遇到了一个道士,道士告诉他,只要将自己的女儿小翠嫁给王元丰,王元丰的病就能不治而愈。王太常为了儿子的病,就决定相信道士的话,将小翠迎娶进门。
小翠进门以后,虽然经常与王元丰开玩笑打闹,但是王元丰在她的悉心照顾下,身体确实日渐好转,最后也变得聪明了起来。王太常夫妻对小翠非常满意,一家人生活得十分幸福。
然而,好景不长,王太常的政敌王给谏知道了小翠能够将傻子治愈的消息,他为了给自己的女儿治病,就向王太常索要小翠。小翠为了保护王元丰不被王给谏报复,就将自己的身世告诉了王元丰,并且离开了王家。
后来,王元丰找到了小翠,两人幸福地生活在了一起。
小翠乃狐仙之女,因其母得王公幼时的庇翼而免受雷霆之劫,特意来到王家报恩的。她非人间女子,而是一个狐仙。她自称为“玉皇女”。