在《流星蝴蝶剑》原著小说中律香川对小蝶的对待是先欺侮后迫害。具体来说，律香川因在与小蝶兄长孙武比武时不慎受伤而失去生育能力，因此对孙家恨之入骨，对小蝶先是下药强暴，之后又将小蝶全家杀害并对小蝶不断污蔑及迫害，直到其被发现真面目并铲除。
《流星蝴蝶剑》原著律香川对小蝶是虐爱，强逼和虐待自己最爱的人孙小蝶。
在原著中律香川是个极尽变态和扭曲的人，长相比女人还女人，做起事情来滴水不漏，斯文有礼，但内心却变态无比。因为对权力的贪婪，最终背叛老伯，给予老伯致命一击。但老伯技高一筹，最终律香川败了，死在了自己信任的朋友的手上。
