私下里小声交谈的词语有很多，常见的有：
1. 耳语：轻声细语，只在对方耳边说话，不让旁人听到。
2. 呢喃：低声细语，用轻柔的声音说话，表示亲昵或者神秘。
3. 低语：低声交谈，声音低沉而有力，表示严肃或者沉思。
4. 私语：私下里交谈，不让他人知道自己说了什么，表示机密或者私密。
5. 细语：轻声细语，用柔和的声音说话，表示温柔或者关怀。
需要注意的是，即使是私下里小声交谈，也要注意自己的言行举止，尊重他人，不要说出伤害他人的话语。
窃窃私语、交头接耳
窃窃私语、交头接耳形容背着或私下里小声交谈。（窃窃私语）窃窃私语是用来形容背地里小声的行为的词语。褒义贬义不定。【解释】：窃窃：形容声音细小；私：私下；语：说话。背地里小声说话。后来也形容，两人亲密地靠在一起小声说话。
