1、颜色，好翡翠颜色自然纯正，差翡翠的颜色鲜艳却缺乏灵气;
2、声音，好翡翠的敲击声清脆，差翡翠的声音沉闷;
3、透明度，翡翠的透明度越高越好，杂质越少越好;
4、抛光面，优质翡翠细腻温润，差翡翠粗糙干涩。
翡翠的品质主要通过颜色、透明度、纹理和光泽来区分。好的翡翠颜色鲜艳饱满，透明度高，没有明显的裂纹和杂质，纹理细腻，色彩均匀。而坏的翡翠颜色淡薄，透明度低，有明显的裂纹和杂质，纹理粗糙，光泽不足。此外，好的翡翠还具有高密度和硬度，手感冰凉。购买时，可以进行手感测试和光线透射测试，同时在专业人士的帮助下鉴别，以确保购买到优质的翡翠。
