直译的话,昨天刚刚认识今天就要分别,和你互相思念的的感情可以化作蝴蝶,飞到花里采取花蕊,只希望菊花不要再次开放。
大概是写女子送郎远行的诗文,前两句不用解释吧!后两句是中的“花”应该是指“君”的记忆,“花蕊”就是两人最美好的回忆,但愿这些“花”再也不开,也就是说希望这些记忆能永远待在“君”的心里,让“君”再也不会去采摘别的“花”,简单地说就是不要沾花惹草了。
直译的话,昨天刚刚认识今天就要分别,和你互相思念的的感情可以化作蝴蝶,飞到花里采取花蕊,只希望菊花不要再次开放。
大概是写女子送郎远行的诗文,前两句不用解释吧!后两句是中的“花”应该是指“君”的记忆,“花蕊”就是两人最美好的回忆,但愿这些“花”再也不开,也就是说希望这些记忆能永远待在“君”的心里,让“君”再也不会去采摘别的“花”,简单地说就是不要沾花惹草了。