要编织出漂亮的翡翠小珠子，可以参考以下步骤：
1. 材料准备：准备好翡翠珠子、针线、珠子线等编织所需物品。
2. 配色选择：根据个人喜好和编织作品的要求，选择与翡翠珠子搭配的颜色，可以是单一颜色或多种颜色搭配。
3. 设计图案：决定编织的图案，可以是简单的直线或曲线，也可以是复杂的花纹或几何图案。可以在纸上先画出设计图案，然后按图案进行编织。
4. 固定珠子：将一个珠子串穿入针线，然后将线穿过下一个珠子，继续重复这个步骤，直到完成所需长度或设计图案。
5. 结束编织：在最后一个珠子处进行固定，确保编织完成后不会散开。可以使用结实的结绳节点、绕线等方法来固定。
6. 文理调整：对编织好的翡翠小珠子进行整理，确保每个珠子都排列整齐，没有错位或松散的地方。可以用手轻轻调整位置，使其看起来更加美观。
7. 清洁保养：在完成后，可以用柔软的布轻轻擦拭翡翠小珠子，以保持其光泽和美观。
以上是编织翡翠小珠子的一般步骤，可以根据自己的想法和创意进行变化和调整。编织过程中的技巧和细节需要不断练习和摸索，通过实践可以编织出更加漂亮的翡翠小珠子。
