《悲惨世界》的电影版本有很多，其中最接近原著的是2012年的版本。这个版本采用了音乐剧的形式，大部分演员都是电影演员，他们能够较好地演绎角色的情感，尽管有些唱腔和表演不够专业，但整体上更接近原著的描述。
此外，2012年版本在剧情上也比1998年版本更忠实于原著，尽管删减了一些细节，但整体剧情发展和结局与原著保持一致。
而1998年版本的《悲惨世界》则进行了全面的电影化处理，虽然在音乐和歌曲方面表现出色，但在剧情和人物塑造方面与原著存在较大差异，结尾也与原著不同。因此，从与原著的贴合程度来看，2012年拍的《悲惨世界》更接近原著。
悲惨世界电影是1958年拍摄的版本是最接近原著。
