是的，当金牛座冷淡的时候，也是应该保持一定的冷静和距离的。
1. 因为金牛座的个性较为冷静和内敛，当他们表现出冷淡的情绪时，往往是需要一段时间独处、反思或调整心态。
此时，过度主动或过于热情地接近可能会令他们感到压力或困扰。
2. 在金牛冷淡的时候，给他们一些空间和时间，让他们有机会自主地舒缓情绪，重新平衡内心。
这不仅可以让他们更好地处理个人问题，也有助于保持双方的关系健康和稳定。
3. 同时，当金牛座冷淡时，也可以考虑通过适当的方式表达关心和支持，例如留下一些温暖的话语或提供帮助的建议，以显示你的关注和体贴。
但仍需注意不要过度干扰或侵入对方的私人空间。
总之，当金牛座冷淡的时候，很重要的是理解和尊重对方的情绪和需要，保持适度的距离和关注，并在合适的时候给予支持和关心。
